Critically acclaimed Māori artist TEEKS (Te Karehana Gardiner-Toi) invites fans across New Zealand to ‘The Invitation Tour’, his debut headlining tour and a special, up-close and personally curated concert experience. //
Kua tonoa e te kaiwaiata Māori rongonui nei a TEEKS (Te Karehana Toi-Gardiner) āna kaiwhaiwhai huri i Aotearoa ki ‘The Invitation Tour’, tana haereere kōkuhunga whakahirahira me tētahi konohete motuhake, noho tūmatawhāiti anō hoki; he mea āta whakaritea anō hei wheako motuhake.
Set in some of the most beautiful venues around the country, TEEKS ushers audiences into the realm of his new music, set for release in February 2021 via Sony Music Entertainment New Zealand. Designed for an intimate audience experience, tickets to this small and exclusive run of shows are extremely limited with no announcement of additional dates for this tour. //
He mea whakaturia ai ki ētahi wāhi rerehua huri i te motu, ka arahina ngā whakaminenga e TEEKS ki te ao o āna waiata hou, he mea ka whakarewahia i te Huitanguru 2021 mā roto atu i a Sony Music Entertainment, New Zealand. He mea waihanga mā te whakaminenga iti, he kōpiripiri ngā tīkiti ki ēnei whakaaturanga iti, urukati anō hoki, waihoki, kāore he pānuitanga mō ētahi atu rā mō tēnei haereere.
Winding through New Zealand’s heartland, TEEKS will perform accompanied by the acclaimed Black Quartet and Nick Dow on piano, in five historic venues such as the iconic St Mary’s-in-Holy Trinity in Auckland, finishing up for a series of precious hometown shows at St Luke’s Church in Hokianga. //
Kuhu whakaroto ana ki ngā tuawhenua o Aotearoa, ka whakangahau tahi a TEEKS me te te rōpu whakatangitangi o Black Quartet me Nick Dow kei runga piana, ki ētahi wāhi nui te hītori pēnei i a St Mary’s-in-Holy Trinity ki Tāmaki Makaurau, ka whakakapia ki ētahi whakaaturanga kura ā kāinga ki St Luke’s Church i Hokianga.
Playing with the natural reverberation and ambience of the venues, ‘The Invitation Tour’ has been carefully curated to bring hometown audiences into TEEKS’ space. //
Mā te whakamātau i te māorooro me te ariā o ngā wāhi, he mea āta whakaritea ai a ‘The Invitation Tour’ hei kukume mai i ngā whakaminenga hau kāinga ki te ao o TEEKS.
Artist pre-sale tickets for all shows are on sale now from thisteeks.com. //
E hokona ana ngā tīkiti hoko tōmua a te kaitaurima mō ngā whakaaturanga katoa ki thisteeks.com.
General ticket sales for all shows will go live on Monday 16 November, 12pm. For complete tour and ticket information, visit: thisteeks.com. //
Ko ngā tīkiti tūmatawhānui mō ngā whakaaturanga katoa ka tuwhera hei hoko i te Rāhina 16 o Whiringa-ā-Rangi, i te 12pm. Mō ngā taipitopito katoa mō te haereere me ngā tīkiti, haere ki a thisteeks.com.
‘THE INVITATION TOUR’
Backed by piano and string quartet in some of Aotearoa’s most unique, immersive and intimate venues
Thursday 3 December – The Piano, Christchurch
Friday 4 December – St Mary’s-in-Holy Trinity, Auckland
Sunday 6 December – Old St Paul’s, Wellington
Tuesday 8 December – Baycourt Addison Theatre, Tauranga
Saturday 12 December – St Luke’s Church, Pakanae, Hokianga (matinee and evening show)
ARTIST PRESALE TICKETS ON SALE NOW – PURCHASE HERE
GENERAL TICKETS ON SALE MONDAY 16 NOVEMBER – 12pm
For complete tour and ticket information, visit: thisteeks.com
‘THE INVITATION TOUR’
He mea tautokohia ki te piana me te tokowhā aho ki ngā wāhi ahurei, rūmaki, tāpui anō hoki o Aotearoa
Rāpare 3 o Hakihea – The Piano, ŌTAUTAHI
Rāmere 4 o Hakihea – St Mary’s-in-Holy Trinity, TĀMAKI MAKAURAU
Rātapu 6 o Hakihea – Old St Paul’s, TE WHANGANUI Ā TARA
Rātū 8 o Hakihea – Baycourt Addison Theate, TAURANGA
Rāhoroi 12 o Hakihea – St Luke’s Church, Pakanae, HOKIANGA (he whakaaturanga awatea, pō anō hoki)
E HOKONA ANA NGĀ TĪKITI HOKO TŌMUA A TE KAITAURMA INĀIANEI – HOKONA KI KONEI
E HOKONA ANA NGĀ TĪKITI TŪMATAWHĀNUI I TE RĀHINA 16 O WHIRINGA-Ā-RANGI – 12PM
Mō ngā taipitopito katoa mō te haereere me ngā tīkiti, haere ki a thisteeks.com.